11 things to remember when living in the Aquarian Age

在寶瓶世紀要記得的11件事情

 

 

原文作者:   Billie Atherstone

原文網址: http://kundalinihouseblog.wordpress.com/2011/11/22/11-things-to-remember-when-living-in-the-aquarian-age/

翻譯: Darshanjot Kaur

 

 

    • The Aquarian Age is characterised by “We do it together” rather than “I do it for myself” or “I do what I want”.  Ask yourself “Who should I be doing it with?” rather than “What do I do?”

 

寶瓶世紀的特質是「我們大家一起來做(完成)」勝過於「我自已一個人做(完成)」或者「我做我想要做的」。問問自已「誰是我應該要一起來做的合作夥伴呢?」而不再是「什麼事是我要做的?

 

    • Intellect is not enough.  Build your relationship to intuition, emotion and instinct.

 

只有才華是不足夠的。要建立你的關係在直覺、情感和天份上。

 

    • There is a sense that we have less time and life is moving faster.  Remember to have gratitude for what is around us, realise the gift of each moment and express loving kindness and unity, to help ease your fears and insecurity.

 

有一個觀念就是我們所擁有較少的時間並且生活的速度是愈來愈快的。記得去感恩來到我們身邊的所有一切,去了解到每一當下的禮物和表達愛的仁慈和整體,去幫助減輕你的恐懼和不安全感

 

  • Develop and integrate the spiritual side of life to balance out the technological and material sides.  Your spiritual fitness will reinforce your values and meaning.

 

發展和整合靈性來平衡外在科技和物質的生活。心靈的健康將會強化你的價值和存在的意義。

 

  • Be a source of light.  People will come to you for guidance & support, as they will recognise that you embody something that they are quietly yearning for.  Use your words to uplift.

 

成為光的源頭。人們將會來到你的面前,請求你的指引與支持。就如同他們將認出你將某些事情具體化,而那些被具體化的事情是他們內在一直渴望的。擅用你的文字去鼓舞他們。

 

    • Live from your Soul and your Heart.  Live out your highest potential rather than continuing to hold on to the past, old habits, people and the familiar which gives a false or shallow feeling of security.

 

從你們的靈魂和你們的心來生活來享受人生。活出你們最大的潛能,而不要再繼續緊抓著那些過去、舊的嗜好、還有那些給你虛假或膚淺安全感的人及伴侶

 

  • Be flexible and adaptable.  If you see a “sign” or your intuition is trying to tell you something, Act on it!!  The time is now.  Drop your fear and allow change to happen.  Don’t listen to your mind say “It’s not the right time right now…perhaps next year?”  Allow your dreams to manifest.

 

成為有彈性的並且適應力強的。如果你看見一個癥照或者你的直覺一直試著要告訴你某件事情。就去行動吧~ 就是現在。丟掉你的恐懼然後允許這改變的發生。不要去聽你的心智說:「現在不是最好的時間,可能是明年」允許你的夢去顯化~

 

  • Build on your inner world.  Each day commit to a practice which will nourish your heart and Soul.  Listen in and strengthen your ability to direct your mind so that it doesn’t continue to take you in a direction which doesn’t serve you.

 

建立你內在的世界。每天承諾去練習可以滋養你的心和你的靈魂的活動。傾聽並且強化你的能力去指引你的心智,以便心智不會繼續帶你去不適合你的方向

 

    • Complexity is increasing.  Learn to deal with it.  Develop your own ‘Crisis Kit’ so you always have something to fall back on.  Go to a Yoga class, sit down and breathe, take a walk, stop…

 

複雜性正在增加。學習著去處理這複雜性。發展你自已的「Crisis Kit – 轉折點的工具」所以你總是有個方法(某事)可以在無其他辦法時依靠或求助。去瑜珈教室、坐下然後呼吸、走路、停止等等

 

  • Each decision, each action and each word we speak has an impact on our Self, our children and our global community.  We must consider the impact ecologically, environmentally and globally.

 

每一個決定、每一個行動和我們所說的每一個字都影響著我們自已、我們的小孩和我們整個全球的共同體。我們所有的起心動念都必須考慮到對生態地、環境地、全球地影響。

 

  • Practice kindness towards your Self.  We tend to be hard on our Self if we make a mistake or we don’t live up to our expectations.  Soften your judgement on your Self and that act of kindness will overflow to a kindness towards others.

 

練習對自已好一點仁慈一點。當我們做錯事或者我們沒去實踐我們的期望時,通常我們都傾向對自已很嚴厲。試著對自已的判斷放柔軟一點並且同樣的以仁慈的行動來仁慈的對待其他的人。

 

 

 

Written by Billie Atherstone

 

創作者介紹
創作者 喜悅的殿堂 的頭像
喜悅的殿堂

人間天使的喜悅殿堂

喜悅的殿堂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()